literature

Et vaig regalar el meu cor

Deviation Actions

xNamelessDreamerx's avatar
Published:
1.3K Views

Literature Text

Fue como saltar al vacío sin paracaídas.

Un día decidí dejar de ser yo para empezar a ser contigo.

Ese día rasgué mis recuerdos y quemé todas las fotos que había estado guardando en el húmedo desván.

Luego, retiré de mi rostro la sombra de frialdad que había vivido allí durante tantos años y recuperé, con una llamada, las emociones que se habían ido de vacaciones indefinidas.

Un día, mirándome a los ojos, conseguiste que te regalara el último resquicio de lo que aún me pertenecía…

En ese preciso momento, yo dejé de ser yo para convertirme en una parte de ti… En el momento en que, envuelto en sencillo papel de regalo, te entregué mi corazón.




***


Va ser com saltar al buit sense paracaigudes.

Un dia vaig decidir de ser jo per començar a ser amb tu.

Aquell dia vaig estripar els meus records i vaig cremar totes les fotos que havia estat desant a les humides golfes.

Llavors, vaig retirar l'ombra de fredor del meu rostre, que tants anys havia estat convivint amb mi, i vaig recuperar amb una trucada, les emocions que se n'havien anat de vacances indefinides.

Un dia, mirant-me als ulls, vas aconseguir que et regales l'últim tros de mi que encara em pertanyia…

En aquell precís instant, jo vaig deixar de ser jo per convertir-me en una part de tu… En el moment en que, embolicat en un senzill paper de regal, et vaig regalar el meu cor.
Originariamente, escribí este relato en catalán y por eso he subido las dos versiones, la original y la "traducida".

En cuanto al título "Et vaig regalar el meu cor" es, literalmenté "Te regalé mi corazón", pero como d.A. no admite tildes (YA ESTAMOS!!! ¬¬), decidí dejarlo en su idioma original, puesto que también lo he publicado en catalán.

Y bueno, con este relato mato dos pájaros de un tiro (¡Pobrecitos!); mi Pepito Grillo que llevaba como 3 meses diciéndome que publicara, y algunos sectores amigos en d.A. que a la mínima me "invitaban amablemente" a publicar algo xD

No tengo la fecha exacta en la que escribí este relato, pero situadlo allá el 2008-2009, que es cuándo aún escribía casi a diario mis "Relatos cortos de chocolate caliente"... que difícil es mantener la esperanza cuando no logras llegar donde querías con tus relatos xD

¡Muchas gracias por leerme! ^_^
© 2011 - 2024 xNamelessDreamerx
Comments23
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
DailyLitDeviations's avatar
Your wonderful literary work has been chosen to be featured by DLD (Daily Literature Deviations) in a news article that can be found here [link]
Be sure to check out the other artists featured and show your support by :+fav:ing the News Article.

Keep writing and keep creating.